"Güzel ve Çirkin": Jul'un resimlediği tartışmalı versiyon kitapçılarda mevcut

Güzel ve Çirkin'in tartışmalı resimli versiyonunun üzerindeki kırmızı pankartta "Sonunda!" yazıyor. Kitap, ilkokul son sınıf öğrencilerine dağıtılması planlanan dağıtım yerine, 18 Haziran Çarşamba günü kitapçılara ulaşacak.

Metin, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont'un 1756 tarihli versiyonunda klasik bir metindir. İllüstrasyonlar oldukça çağdaştır ve Silex in the City or 50 Nuances de Grecs'in tasarımcısı Jul tarafından imzalanmıştır.

Kitap, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından sipariş edilmiş ve Mart ayında iptal edilmiştir . Bakanlık, kitabın "alkol, sosyal medya veya karmaşık sosyal gerçeklikler gibi ortaokul sonu veya lise başındaki daha büyük öğrenciler için uygun olabilecek konuları" ele aldığını tespit etmiştir.

Karikatürist için bu, "sahte gerekçelerle" uygulanan "siyasi bir karar"dı.

Kamu kuruluşunun yan kuruluşu olan yayıncı GrandPalaisRmnÉditions, bir basın bülteninde kitabın "10 yaşından büyük" okuyuculara yönelik olduğunu belirtiyor.

Başlangıçta Bakan Élisabeth Borne tarafından yazılan önsöz kaldırıldı ve basım sayısı CM2 öğrencilerine dağıtılması için gereken yaklaşık 800.000 kopyaya kıyasla 20.000 kopya olarak belirlendi.

Yazar AFP'ye "Bu kitap konusunda herkes hemfikir, ancak bu sansürü düzenleyen iki veya üç kişi hariç. Bakanlıktaki herkes onayladı; herkes harika olduğunu düşündü. Ve son bakanlar Nicole Belloubet, Gabriel Attal, Pap Ndiaye hala öyle diyor," dedi.

Bu üç eski Milli Eğitim Bakanı, Pazar günü yayınlanan destek videosunda hikayenin bazı bölümlerini okudu.

"Cumhuriyetçi yayının, François Ruffin ve Édouard Philippe gibi birbirinden çok uzak seçilmiş yetkililerle birlikte bu seferberliği, aşırı gerici bir kesimin bize ne okuyup ne okumayacağımızı söylemesinin mümkün olmadığını gösteriyor. Bu kitabın dağıtılmayı hak ettiği konusunda fikir birliği var," diye ekledi Jul.

Yazara göre, "Kitapçıdan satın alacak kişiler, zaten kitapçılara giden kişilerdir. Gitmeyenlere verilmesi gerekiyordu. Ortak bir edebi mirası teşvik etmek bakanlığın misyonudur ve başarısız oldu."